1
00:00:55,720 --> 00:00:56,720
Ah?

2
00:01:52,810 --> 00:01:53,810
Hmm?

3
00:03:11,700 --> 00:03:16,400
Martha, ma saadan sulle su palga
juba, okei? Ja siis, ma ütlen ausalt

4
00:03:16,400 --> 00:03:17,400
sa murdsid

5
00:03:18,160 --> 00:03:19,280
Olgu, lähme kõigepealt.

6
00:03:19,880 --> 00:03:20,880
Olgu.

7
00:03:28,100 --> 00:03:30,340
mis see on Ainult kolm tuhat?

8
00:03:40,590 --> 00:03:41,590
Tere, ema?

9
00:03:51,050 --> 00:03:52,890
Kus papa mind kohtles?

10
00:03:53,410 --> 00:03:54,410
Reisil?

11
00:03:58,010 --> 00:03:59,850
Lisaksin selle oma õppemaksule.

12
00:04:00,170 --> 00:04:03,330
See on lihtsalt see, ilma selleta ei saa
Isa on ravim, kas pole?

13
00:04:06,990 --> 00:04:08,430
Ma saadan selle teile.

14
00:04:09,420 --> 00:04:11,440
Ma lihtsalt teen seda nii
minu õppemaks

15
00:04:44,480 --> 00:04:45,560
Aitäh, Martha.

16
00:04:46,400 --> 00:04:49,920
Kuidas sa end praegu tunned, kullake?
Kas teil on endiselt neeruvalu?

17
00:04:50,200 --> 00:04:52,500
See on päris okei pärast seda, kui ma ei
ravimid.

18
00:04:53,760 --> 00:04:56,180
Järgmine kord peaksite olema ettevaatlik, millega
sa sööd, eks?

19
00:04:56,440 --> 00:04:57,440
Igaüks.

20
00:05:00,000 --> 00:05:02,860
Martha, kas see on sõiduk?

21
00:05:03,660 --> 00:05:04,660
Marta,

22
00:05:05,400 --> 00:05:11,160
mõtlesime uue hankida
koos sinuga.

23
00:05:11,390 --> 00:05:15,090
Ja siis ta alustab järgmisel nädalal. õige,
Ah? Proua, kas midagi on puudu?

24
00:05:15,090 --> 00:05:16,090
mina küll

25
00:05:16,470 --> 00:05:17,730
Jah, mitte midagi.

26
00:05:18,090 --> 00:05:22,090
Proua, sest kui see on töö, siis ma saan sellega hakkama
see on kõik.

27
00:05:23,290 --> 00:05:27,990
Kui probleem on ajas, siis ärge muretsege
Ma koorman koolis palju.

28
00:05:28,810 --> 00:05:30,370
Meil on plaanis last saada.

29
00:05:30,630 --> 00:05:34,030
Niisiis, me lihtsalt mõtlesime hankida a
sa oled koos

30
00:05:34,750 --> 00:05:39,890
Nii et last pole enam seal,
kohvi kõrvale endale uus kaaslane

31
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
sa siin, eks?

32
00:05:42,510 --> 00:05:43,590
Jah, ma saan aru.

33
00:05:44,090 --> 00:05:45,670
Kas vajate veel midagi?

34
00:05:46,150 --> 00:05:47,490
Veel mitte midagi. Aitäh, Martin.

35
00:06:12,880 --> 00:06:14,260
300 jeeni.

36
00:06:54,990 --> 00:06:56,810
Sa ei saa oma tööd kaotada.

37
00:06:58,730 --> 00:06:59,950
Mitu semestrit sul veel on?

38
00:07:02,070 --> 00:07:03,750
Tahad sind rohkem toetada.

39
00:07:18,230 --> 00:07:19,330
Tere hommikust!

40
00:07:23,830 --> 00:07:24,970
Avasin värava.

41
00:07:25,270 --> 00:07:26,930
Olen juba mõnda aega koputanud.

42
00:07:28,470 --> 00:07:30,370
Kas proua Agnes elab siin?

43
00:07:35,370 --> 00:07:36,430
Kas sa oled Hardy?

44
00:07:36,870 --> 00:07:37,870
See olen mina.

45
00:07:38,150 --> 00:07:39,150
Martha?

46
00:07:39,790 --> 00:07:40,790
Tule siia.

47
00:07:41,810 --> 00:07:44,070
Kõigepealt tutvustan teile
saab olema

48
00:07:44,390 --> 00:07:45,390
Martha on vastupidav.

49
00:07:46,090 --> 00:07:47,090
Heidi on Martha.

50
00:08:03,210 --> 00:08:05,990
Heidi lõpetas kutseõppe
majapidamises.

51
00:08:07,450 --> 00:08:10,110
Tal on hotellistandardite väljaõpe.

52
00:08:10,970 --> 00:08:13,490
Toateenindus, pesupesemine ja põhiline
juhtimine.

53
00:08:13,930 --> 00:08:16,110
Treeni teda, Martha, kuu aega.

54
00:08:17,370 --> 00:08:22,130
Sina oled see, kes saab sellest majast maksimumi.
Seetõttu hoolitsete tema eest.

55
00:08:23,310 --> 00:08:25,290
Mul on siin ainult üks roll.

56
00:08:26,090 --> 00:08:29,350
Ma ei taha enam käte sügelemist ja ei taha enam
sügelev suu

57
00:08:29,750 --> 00:08:31,950
Sai aru? Jah, proua.

58
00:08:32,490 --> 00:08:33,490
Hea.

59
00:08:33,570 --> 00:08:34,850
Olgu. Lähme edasi.

60
00:08:38,530 --> 00:08:40,570
Tuleb välja, et proua Agnes on loll, kas pole?

61
00:08:43,650 --> 00:08:44,850
Olen sirgem.

62
00:08:48,310 --> 00:08:52,650
Peab, hommikul, enne kella üheksat,
pesta.

63
00:08:53,070 --> 00:08:56,190
Kella kahe paiku oli vaikne
maja

64
00:08:56,490 --> 00:08:58,890
Ei mingit vaakumit, ei ragista.

65
00:08:59,110 --> 00:09:01,690
Kell on neli, saate
puhata

66
00:09:02,320 --> 00:09:07,980
Aga ainult korraks, sest tööd on teha
maja Seda pole kuskil kirjas

67
00:09:08,320 --> 00:09:11,520
Nii et peaksite selle pähe õppima.

68
00:09:12,040 --> 00:09:13,040
Võtke see.

69
00:09:16,080 --> 00:09:18,560
Vau! See on ilus!

70
00:09:18,900 --> 00:09:21,920
Siia siseneme ainult kellaajal
minutit.

71
00:09:22,920 --> 00:09:26,460
Ja kui nad on siin, ei saa see lihtsalt olla
-lihtsalt.

72
00:09:27,380 --> 00:09:29,620
Mulle meeldiks neid väga!

73
00:09:30,220 --> 00:09:31,220
See on kallis.

74
00:09:46,190 --> 00:09:47,910
See elu peab olema hea, eks?

75
00:09:50,130 --> 00:09:51,670
Mida nad teevad, proua?

76
00:09:52,310 --> 00:09:54,170
Miks nende rikkus?

77
00:09:55,050 --> 00:09:57,810
Sir Robert, kinnisvaramaakler.

78
00:09:59,110 --> 00:10:02,370
Proua Agnes, personaliametnik.

79
00:10:03,090 --> 00:10:05,990
Nad jätsid ka midagi maha
tema vanemad

80
00:10:07,670 --> 00:10:09,810
Mida rohkem sa neist tead,
eks?

81
00:10:10,350 --> 00:10:12,370
Võib-olla veetsite nendega lihtsalt aega. Sen!

82
00:11:45,800 --> 00:11:46,800
Andke meile andeks.

83
00:11:47,160 --> 00:11:49,440
Ma võin häält teha. ma saan
loll.

84
00:11:50,320 --> 00:11:51,320
ma saan...

85
00:12:50,860 --> 00:12:55,140
Nii saab riideid kokku voltida, et mitte
Härra on sarkastiline.

86
00:12:59,040 --> 00:13:00,040
Saate seda teha.

87
00:13:00,300 --> 00:13:02,960
Kas see võib nii olla rohkemgi?
kiiresti?

88
00:13:09,040 --> 00:13:10,460
Ära kiirusta.

89
00:13:11,460 --> 00:13:12,780
Volt on kole.

90
00:13:13,200 --> 00:13:14,200
Vaata seda.

91
00:13:16,440 --> 00:13:17,860
Saate teha seda, mida mina tegin.

92
00:13:19,120 --> 00:13:20,540
Olen siin polos.

93
00:13:27,440 --> 00:13:28,440
Tere, proua.

94
00:13:30,560 --> 00:13:32,920
Olgu, Mars. Õde, sa õpetad teda
hästi

95
00:13:37,820 --> 00:13:38,820
Ainult madalal kuumusel.

96
00:13:39,540 --> 00:13:40,600
Võta rahulikult.

97
00:13:43,800 --> 00:13:45,520
Kas sa saad veel proovida, õde? Oh, olgu.

98
00:13:48,140 --> 00:13:50,040
Kas see võib olla lihtsalt nii, et see oleks kiirem?

99
00:13:53,060 --> 00:13:54,060
Ära tee!

100
00:13:54,560 --> 00:13:56,320
Lihtsalt kuulake, mida ma teile ütlesin.

101
00:14:00,900 --> 00:14:02,020
Mitte niimoodi.

102
00:14:04,060 --> 00:14:05,100
Mitte niimoodi.

103
00:14:05,820 --> 00:14:07,640
Võtke lihtsalt teised riided
pesu.

104
00:14:53,610 --> 00:14:56,650
Ma ei ole. Heidi tegi plaani
et eile.

105
00:14:57,150 --> 00:14:58,150
Heidi!

106
00:14:59,230 --> 00:15:00,230
Heidi!

107
00:15:02,890 --> 00:15:05,230
Ema? Kas sa saad seda teha?

108
00:15:07,950 --> 00:15:11,370
Ema, ma ei saa seda teha.

109
00:15:11,850 --> 00:15:12,850
Kes see on?

110
00:15:13,810 --> 00:15:15,430
Marta ka mitte.

111
00:15:15,950 --> 00:15:17,950
Piiratud tiraaž, mille sa põletasid, Heidi!

112
00:15:20,590 --> 00:15:21,590
Martha!

113
00:15:23,440 --> 00:15:24,440
ta plaanis eile.

114
00:15:25,560 --> 00:15:27,800
Sa oled siin alles uus, hakkad hüppama
see oled sina

115
00:15:30,660 --> 00:15:31,840
See vähendab teie palka.

116
00:15:32,520 --> 00:15:33,520
Kao välja!

117
00:15:37,680 --> 00:15:39,120
Ja sina, Martha.

118
00:15:40,080 --> 00:15:41,640
Ma usaldasin Heidi sinu kätte.

119
00:15:42,440 --> 00:15:44,180
Kas ma ei öelnud, et hoolitse tema eest?

120
00:15:47,460 --> 00:15:49,100
See on terve mõistus, Martha.

121
00:18:02,800 --> 00:18:04,100
Kas sa oled koolist?

122
00:18:07,920 --> 00:18:09,520
Millise kursuse sa jälle võtad?

123
00:18:12,860 --> 00:18:15,840
Alghariduse bakalaureusekraad.

124
00:18:17,360 --> 00:18:20,080
Vau! Kas sa oled siis õpetaja?

125
00:18:21,700 --> 00:18:26,240
Ah, sest ma tahtsin kunagi... Magama
me oleme homme vara.

126
00:18:27,200 --> 00:18:29,440
Grumpy Will uurib.

127
00:19:38,490 --> 00:19:39,490
Martha, Heidi?

128
00:19:46,350 --> 00:19:47,350
Mis see on?

129
00:19:48,910 --> 00:19:49,910
Hmm?

130
00:19:53,550 --> 00:19:54,950
Sina oled see, kes siin oli, eks?

131
00:19:56,070 --> 00:19:57,070
Öö on käes.

132
00:19:57,750 --> 00:20:00,510
Noh, ma leidsin selle Heidi jälile
eile õhtul

133
00:20:04,110 --> 00:20:05,110
Vabandust, söör.

134
00:20:05,950 --> 00:20:07,250
Seda enam ei juhtu.

135
00:20:08,880 --> 00:20:10,580
Te jääte oma tegevusega rohkem haigeks.

136
00:20:27,740 --> 00:20:30,500
Mul pole kavatsust
Enesekindel.

137
00:20:31,780 --> 00:20:32,880
ma imetlen sind.

138
00:20:33,620 --> 00:20:35,140
Sinu distsipliin.

139
00:20:36,200 --> 00:20:38,120
Teie tööviis.

140
00:20:42,350 --> 00:20:43,350
Ära muretse.

141
00:20:45,030 --> 00:20:46,490
Ma teen lihtsalt nalja.

142
00:20:49,150 --> 00:20:53,170
Kui raha on, siis lähen
Dubai.

143
00:20:59,730 --> 00:21:01,770
Ma ei taha olla meie abiline.

144
00:21:05,310 --> 00:21:06,910
Kehtib neiu seadus.

145
00:21:08,410 --> 00:21:10,110
Aga see on ainult paberil.

146
00:21:11,980 --> 00:21:13,320
Pole tegelikult rakendatud.

147
00:21:15,440 --> 00:21:17,300
Paljud ei ole registreeritud.

148
00:21:19,280 --> 00:21:23,400
Teised ei ole olendid, kellel on
neil on õigus.

149
00:21:24,440 --> 00:21:29,240
Veelgi hullem, need kuritarvitavad teisi
nende ülemus

150
00:21:33,140 --> 00:21:37,060
Nii et ma tõesti tahan Dubais olla
sealsed hotellid.

151
00:21:39,140 --> 00:21:40,140
Süsteem on korras.

152
00:21:42,570 --> 00:21:43,670
Rohkem sissetulekut.

153
00:21:47,950 --> 00:21:49,210
Sa oled lihtsalt kutseline, kas pole?

154
00:21:52,610 --> 00:21:54,650
Vähemalt keegi lõpetas isegi kutse.

155
00:21:57,330 --> 00:21:58,330
sina?

156
00:22:00,210 --> 00:22:02,710
Mis plaanid sul peale kooli on?

157
00:22:04,590 --> 00:22:06,190
Kas lähete ka välismaale?

158
00:22:08,350 --> 00:22:09,350
See on pikk aeg.

159
00:22:19,600 --> 00:22:20,660
See on mu poiss-sõber.

160
00:22:24,680 --> 00:22:26,720
Kuidas me saame -Dubay koos?

161
00:22:27,880 --> 00:22:28,880
Vabandust.

162
00:22:30,980 --> 00:22:33,640
Käes on tööaeg. See on sõdur. Kiiresti
lihtsalt.

163
00:22:52,520 --> 00:22:53,520
Sest.

164
00:22:54,600 --> 00:22:57,020
Vend, kas sa jõuad San Ignaciosse?

165
00:22:57,460 --> 00:22:58,460
25.

166
00:23:01,580 --> 00:23:02,600
Sa oled lihtsalt kibestunud, ah?

167
00:23:04,220 --> 00:23:06,640
Vend, viis peesot on puudu. See on korras
eks?

168
00:23:07,460 --> 00:23:08,560
Lihtsalt leia keegi teine.

169
00:23:10,040 --> 00:23:11,760
Vend, lase käia.

170
00:23:12,320 --> 00:23:14,120
Oleme juba mõnda aega oodanud.

171
00:23:14,960 --> 00:23:15,960
Laske käia.

172
00:23:16,720 --> 00:23:18,140
Lähme. Sa oled ilus.

173
00:26:07,360 --> 00:26:08,600
Oh, Armon!

174
00:26:09,640 --> 00:26:12,800
Ma olen sind oodanud. Miks see
kaua sa oled olnud?

175
00:26:13,140 --> 00:26:15,700
Milline järjekord passi saamiseks
eh.

176
00:26:16,040 --> 00:26:20,740
Pärast seda tegid mu ülemused meile üle jõu
Pealegi on Martha siin.

177
00:26:23,240 --> 00:26:24,240
Mida?

178
00:26:24,620 --> 00:26:26,300
Sul on liiga kiire.

179
00:26:27,040 --> 00:26:30,260
Kas sa ei öelnud, et nad võivad meile järele jõuda?

180
00:26:31,200 --> 00:26:32,440
Nii et kiirustame.

181
00:26:32,980 --> 00:26:34,220
Ma igatsen sind nii väga.

182
00:26:34,440 --> 00:26:35,500
Ma igatsen sind liiga palju.

183
00:28:40,040 --> 00:28:41,040
Pheh!

184
00:30:38,470 --> 00:30:39,890
Ettevaatust. See on patent.

185
00:30:41,410 --> 00:30:43,290
Kas see on ainult sina? See on Heidi.

186
00:30:43,630 --> 00:30:47,310
proua? Sir? See on Heidi.

187
00:30:48,070 --> 00:30:51,970
Ma ikka tahan... Jah,
Martha.

188
00:30:54,510 --> 00:30:55,630
Aga tema?

189
00:31:01,120 --> 00:31:02,500
See on Heidi, proua.

190
00:31:03,120 --> 00:31:05,660
Ta on meie süsteemi valdanud
kodus.

191
00:31:06,460 --> 00:31:07,460
Kas tõesti?

192
00:31:07,660 --> 00:31:08,660
See on tore.

193
00:31:24,240 --> 00:31:25,780
Kus te olete, Heidi ja Martha?

194
00:31:30,830 --> 00:31:33,950
Martha, Heidi, tule. See on vajalik
meil on sina

195
00:31:39,210 --> 00:31:41,150
See on üsna suur deebet – paneme selle üles.

196
00:31:45,970 --> 00:31:47,310
Jah, proua, söör.

197
00:31:47,770 --> 00:31:49,010
Oksjonile me ei läinud.

198
00:31:49,310 --> 00:31:52,050
Tegelikult äkki. Sellepärast me vajame
lisakäsi selle jaoks.

199
00:31:52,950 --> 00:31:53,950
Laske käia, proua.

200
00:31:54,290 --> 00:31:58,210
Ja pärast seda, kui me selle autosse panime,
mine minema 30 minuti jooksul,

201
00:31:58,290 --> 00:31:59,290
oleme väljas, eks?

202
00:31:59,510 --> 00:32:01,180
lapselaps on korras?

203
00:34:07,150 --> 00:34:08,310
Visuaalsed abivahendid.

204
00:34:10,310 --> 00:34:11,330
See on minu finaal.

205
00:34:13,070 --> 00:34:15,350
Olen sellest väsinud. Olen tugev haldjas.

206
00:34:19,409 --> 00:34:20,770
Ole kõigepealt tugev.

207
00:34:21,389 --> 00:34:23,730
Puhkepäev puhkepäev. sa õpid

208
00:34:26,969 --> 00:34:28,170
ma mõtlesin midagi.

209
00:34:28,469 --> 00:34:29,468
See on lõbus.

210
00:34:29,469 --> 00:34:30,469
Tule nüüd!

211
00:34:31,670 --> 00:34:33,710
Mul on veel palju lõpetada.

212
00:34:35,110 --> 00:34:36,210
Olgu, hästi.

213
00:35:06,250 --> 00:35:07,149
Tere Dave!

214
00:35:07,150 --> 00:35:08,570
mida sa teed

215
00:35:09,150 --> 00:35:10,150
See pole lubatud!

216
00:35:10,950 --> 00:35:11,950
Lõdvestu!

217
00:35:12,430 --> 00:35:15,830
Meie ülemusi pole seal. välja
nad on linn

218
00:35:16,850 --> 00:35:18,070
Sellist asja pole olemas! mis ma olen

219
00:35:21,630 --> 00:35:28,170
Titulid on... Titulid on... Mida?

220
00:35:28,270 --> 00:35:29,490
Kas sa vaatad mind seal lihtsalt?

221
00:35:32,070 --> 00:35:33,710
See, see, see. Sa järgi seda.

222
00:39:14,160 --> 00:39:15,160
Hüvasti!

223
00:41:05,080 --> 00:41:06,120
Mis juhtus?

224
00:41:06,920 --> 00:41:08,560
Kiirustame haiglasse.

225
00:41:09,320 --> 00:41:12,120
Ei. Seda lihtsalt pole. Lihtsalt nõrgenenud.

226
00:41:14,820 --> 00:41:17,180
Ole kõigepealt julge. Ära tee seda
seal töötama.

227
00:41:17,660 --> 00:41:18,660
Veelgi parem.

228
00:41:26,520 --> 00:41:27,520
Harta?

229
00:41:28,500 --> 00:41:29,500
Tulge sisse, söör.

230
00:41:32,240 --> 00:41:33,240
kuidas läheb

231
00:41:34,960 --> 00:41:36,520
Olete haige, söör.

232
00:41:36,960 --> 00:41:37,960
Oled sa kindel?

233
00:41:38,220 --> 00:41:42,360
Hiljuti märkasin, et oli natuke... ...libe
juba tööl.

234
00:41:43,880 --> 00:41:45,680
Ta peaaegu tahtis
plaat.

235
00:41:47,000 --> 00:41:48,600
Mu käed on lihtsalt tuimad, söör.

236
00:41:48,920 --> 00:41:51,220
Ära enam muretse. See on korras
mina

237
00:41:51,660 --> 00:41:54,720
Ta just rääkis mulle ja teie prouale
kui sul midagi vaja on.

238
00:41:55,040 --> 00:41:56,040
Hmm?

239
00:42:02,400 --> 00:42:03,540
ma arvasin...

240
00:42:03,760 --> 00:42:05,160
Teile pakutakse haiglasse viimist.

241
00:42:06,200 --> 00:42:07,720
See on lihtsalt jutlus.

242
00:42:09,060 --> 00:42:12,340
See on hea, ma oskan seda hästi
- hoolitsus

243
00:42:16,160 --> 00:42:22,300
Muide, ma märkan sageli,
su käsi valutab

244
00:42:23,660 --> 00:42:27,340
Võib-olla on see selle tulemus
minu abi

245
00:42:29,440 --> 00:42:32,620
Lihtsalt mine – mine elu väljakutsele.

246
00:42:33,070 --> 00:42:35,510
Ja hoolitse enda eest.

247
00:42:38,650 --> 00:42:39,650
Aitäh

248
00:43:26,830 --> 00:43:27,830
Tere, ema ja härra.

249
00:43:28,830 --> 00:43:31,230
Tundub, et olete siin koristamise õppinud
oh

250
00:43:32,850 --> 00:43:35,990
Ma lihtsalt järgisin rutiini, mida õpetati
Õde Marta on minu juurde.

251
00:43:37,630 --> 00:43:39,590
Marta niimoodi pähe ei jätnud.

252
00:43:40,150 --> 00:43:42,310
Sa mõtled, et mitte nii kiiresti kui varem?

253
00:43:42,570 --> 00:43:46,870
Heidi on meie maja pähe õppinud
ja ma arvan, et ta ei vaja rohkem

254
00:43:46,870 --> 00:43:47,870
järelevalve.

255
00:44:08,170 --> 00:44:11,470
Kas teate, nad olid minuga õnnelikud, proua
varem

256
00:44:19,550 --> 00:44:20,550
kas sul on kõik korras

257
00:44:20,830 --> 00:44:22,210
Loodan, et sa ei tule.

258
00:44:23,830 --> 00:44:24,830
Ma kuulsin seda.

259
00:44:25,150 --> 00:44:26,150
Ma tõesti kuulsin.

260
00:44:27,690 --> 00:44:29,970
Kas ma saan temalt halva repliigi, sest olen temast ees?
kes sa oled?

261
00:44:32,490 --> 00:44:33,490
vabandan.

262
00:44:33,710 --> 00:44:35,490
Ma tean, et sa oled olnud minust kauem.

263
00:44:36,110 --> 00:44:37,350
Aga mida ma teha saan?

264
00:44:38,060 --> 00:44:40,680
Nad eelistavad minu teenust teenusele
sina.

265
00:44:41,660 --> 00:44:42,940
Sa just õppisid minult.

266
00:44:43,240 --> 00:44:44,300
Rääkige oma lugu kilpkonnast.

267
00:44:45,060 --> 00:44:47,900
Oh, kahju kilpkonna pärast.

268
00:44:49,500 --> 00:44:51,560
Ma kuulsin, et see oli varem kaasas, söör.

269
00:44:51,860 --> 00:44:54,220
Nad ütlesid, et sa oled aeglane.

270
00:44:56,900 --> 00:44:58,140
Neil on mõte.

271
00:45:27,879 --> 00:45:30,340
Mida? Kas sa ei lõpeta?

272
00:45:30,640 --> 00:45:31,740
Lõpetage ära!

273
00:45:32,560 --> 00:45:33,620
Lõpetage ära!

274
00:45:35,400 --> 00:45:36,420
Lõpetage ära!

275
00:51:16,020 --> 00:51:18,820
Aitäh

276
00:51:18,820 --> 00:51:30,480
jaoks

277
00:51:30,480 --> 00:51:35,440
vaatab!

278
00:51:42,890 --> 00:51:45,370
kas sa saad hakkama

279
00:52:35,920 --> 00:52:39,140
Märkasin, tundub, et sulle meeldib.

280
00:52:42,040 --> 00:52:43,420
Sa oled seal koos oma poiss-sõbraga.

281
00:52:47,060 --> 00:52:48,820
Olgu, ma täidan kõigepealt teised
riided

282
00:53:19,500 --> 00:53:21,940
Kus me seda vajame? Mitte enam sisse
mõtle

283
00:53:22,680 --> 00:53:25,300
Kiirem ja lihtsam töötada
Heidi.

284
00:53:25,540 --> 00:53:27,280
Kellele sa siis meie Imartale räägid?

285
00:53:28,040 --> 00:53:29,040
See olen mina.

286
00:53:29,720 --> 00:53:30,720
See on töö.

287
00:56:25,990 --> 00:56:27,830
Ma küpsetasin teie lemmikut.

288
00:56:28,230 --> 00:56:30,130
Ärkan selle pärast vara.

289
00:56:30,650 --> 00:56:31,650
Aitäh.

290
00:56:38,550 --> 00:56:39,870
Aitäh.

291
00:56:43,350 --> 00:56:46,230
Aitäh, Martha.

292
00:56:47,670 --> 00:56:49,590
Ma olen see, kes peaks teid tänama, proua
olen.

293
00:56:50,170 --> 00:56:53,110
Sest sa võtsid mind mingil põhjusel siin vastu
aastal.

294
00:56:54,090 --> 00:56:58,510
Me võime rääkida, aga ma tahan sulle lihtsalt lubada
tea, et Martha, sa oled olnud hea

295
00:56:58,510 --> 00:57:02,550
maja siin. Proua, see on Heidi,
tooge oma majja jõudu.

296
00:57:03,750 --> 00:57:05,590
Mida? Proua, ei.

297
00:57:05,870 --> 00:57:08,630
See on Heidi, proua. Head ööd, proua.
Heidi?

298
00:57:29,380 --> 00:57:30,900
Ma rääkisin tõtt, Heidi!

299
00:58:03,280 --> 00:58:04,280
Aitäh.

300
00:58:56,840 --> 00:58:57,960
Lihtsalt eriprojekt.

301
00:58:58,660 --> 00:59:00,420
Palun isegi kahekordistada.

302
00:59:01,840 --> 00:59:03,480
Härra! Härra!

303
00:59:13,200 --> 00:59:15,500
Sinu ema hoor, ah? Mis, sa said kättemaksu?

304
00:59:16,260 --> 00:59:17,260
Sina ka mitte!

305
00:59:18,560 --> 00:59:20,000
Me oleme lihtsalt mõõk. Sabla.

306
00:59:21,340 --> 00:59:22,720
See on minu tulevik, Heidi!

307
00:59:23,860 --> 00:59:25,320
See on minu tulevik! Miks?

308
00:59:27,470 --> 00:59:28,288
Kui kaua olete Dubais olnud?

309
00:59:28,290 --> 00:59:29,290
Lihtsalt reisida?

310
00:59:31,290 --> 00:59:33,370
Ma oleksin üllatunud
see on riik

311
00:59:34,350 --> 00:59:35,750
Aga mida sa tegid?

312
00:59:37,470 --> 00:59:38,470
Sa lasid mu maha!

313
00:59:43,070 --> 00:59:46,350
Ära mu peale enam susise
juhtus sinuga

314
00:59:48,190 --> 00:59:51,450
Kui sa ei sügeleks, siis sa ei oleks
kas sa ei saa olla õnnelik?

315
00:59:52,890 --> 00:59:54,150
Oh silmakirjalikkust!

316
00:59:56,750 --> 01:00:01,470
Kui sa oskad rääkida, siis arvasid, et sul pole midagi
peidus sinu kehas?

317
01:00:02,570 --> 01:00:03,990
Miks sa unustaksid?

318
01:00:05,770 --> 01:00:09,590
Me kriimustasime teda... Maitsev
Ma ikka teen.

319
01:00:09,830 --> 01:00:10,830
eks?

320
01:00:14,350 --> 01:00:16,450
Kuid sellest teile ikkagi ei piisanud
see on kõik.

321
01:00:17,970 --> 01:00:20,090
Tead, ma ei tähendanud sulle midagi,
Marta.

322
01:00:21,750 --> 01:00:23,370
Tead, mul on poiss-sõber.

323
01:00:28,780 --> 01:00:30,240
Süüdistan selles oma kuulmist.

324
01:00:31,360 --> 01:00:32,400
Ma sõltun sinust.

325
01:00:33,060 --> 01:00:34,060
ma olen loll.

326
01:00:44,300 --> 01:00:45,520
Miks ma sinu peale loodan?

327
01:00:48,660 --> 01:00:49,660
Vaid paar päeva veel.

328
01:00:52,620 --> 01:00:53,620
Meie teed lähevad lahku.

329
01:00:56,120 --> 01:00:57,880
Sina oled ainuke, kes siia on jäänud.

330
01:01:03,500 --> 01:01:04,500
Sama mis enne.

331
01:01:07,200 --> 01:01:13,960
Ja kui see on tasu selle eest, mida ma tegin
Sulle, ma nõustun, Martha,

332
01:01:14,180 --> 01:01:17,940
kui sa oled siin, oled sa raisatud.

333
01:01:51,240 --> 01:01:53,940
Lihtsalt eemalda mind.

334
01:01:55,260 --> 01:01:57,180
Ära ole Heidi.

335
01:01:57,980 --> 01:02:01,520
Arvasime, et hindaksite seda
see, keda me siia jätame, Martha.

336
01:02:02,100 --> 01:02:03,900
Ma hindan seda.

337
01:02:04,860 --> 01:02:09,600
Olen tänulik. Sest mulle meeldib
tal on mind ikka veel, kuigi ma olen läinud

338
01:02:09,600 --> 01:02:11,640
sama kiiresti kui varem.

339
01:02:12,500 --> 01:02:15,820
Aga Heidi vajab seda rohkem
see on töö.

340
01:02:16,880 --> 01:02:19,560
Sina ei ole see, kes siin otsuse langetab
maja, Martha.

341
01:02:21,030 --> 01:02:22,850
Ta seab maja ohtu
meie.

342
01:02:23,550 --> 01:02:24,810
Heidi patt on raske.

343
01:02:26,310 --> 01:02:27,310
ma saan aru.

344
01:02:27,770 --> 01:02:30,330
Ta on veel noor. On unistus.

345
01:02:30,950 --> 01:02:32,010
See olen mina.

346
01:02:34,970 --> 01:02:37,290
Sa ei pea kõike seletama,
Martha.

347
01:02:38,850 --> 01:02:41,770
Sa andsid meile just põllu
meie otsus siin muutub.

348
01:03:01,020 --> 01:03:02,020
Martha.

349
01:03:04,000 --> 01:03:05,000
Heidi.

350
01:03:06,660 --> 01:03:08,060
Täname teid teeninduse eest.

351
01:03:27,320 --> 01:03:28,820
Sain aru, võta rahulikult, Heidi.

352
01:03:30,779 --> 01:03:31,779
Ma valmistun ka.

353
01:03:33,880 --> 01:03:34,880
Olen ikka ees.

354
01:03:39,080 --> 01:03:40,780
Sul on seekord raske, kas pole?

355
01:03:42,100 --> 01:03:44,800
Sa ütlesid, et mul on maja.

356
01:03:45,860 --> 01:03:46,900
Mitte sinu oma.

357
01:03:47,880 --> 01:03:49,220
Sul on töö.

358
01:03:50,180 --> 01:03:53,280
Kuid te pole kindel, kas
kuni millal

359
01:03:55,320 --> 01:03:58,520
Aga tundub, et sellest piisab
tõepoolest.

360
01:03:59,820 --> 01:04:01,160
Kõigepealt unistame.

361
01:04:01,980 --> 01:04:06,960
Sest me oleme abilised, kuni
lõpp, ikka abiline.

362
01:04:07,660 --> 01:04:08,660
Ei.

363
01:04:09,780 --> 01:04:12,180
Jätkame oma unistusi.

364
01:04:12,700 --> 01:04:14,400
Saate tubay vahetada.

365
01:04:14,840 --> 01:04:16,300
Minust saab õpetaja.

366
01:04:17,240 --> 01:04:21,440
Ilma abita me ei sure. Mag
- lubame.

367
01:04:22,800 --> 01:04:24,580
Jah, õpetaja Martha.

368
01:07:18,270 --> 01:07:20,450
Kas proua maja pole minu oma?
Agnes Toco?

369
01:07:21,650 --> 01:07:22,650
Kahjuks.